当ニュースはタウン情報誌jam函館が運営しております。

現在発売中のmj 9月号2ページに掲載の『HOTEL ripples』様の広告は、本来掲載予定の無いものを弊社が誤って掲載してしまった物です。
また『HOTEL ripples』様は宿泊及び飲食を目的とした、函館では全く新しいスタイルのビジネスホテルとして誕生する予定です。
関係者の方々ならびに読者の皆様に、ご迷惑をおかけしました事を深くお詫び申し上げます。